歌词翻译显示怎么开：外文歌对照译文的双行阅读
翻译显示解决什么问题
听日文歌、英文歌时只看原文歌词，理解始终隔一层。这款播放器支持歌词翻译显示——原文行下方同步显示译文行，滚到哪翻译到哪，外文歌的叙事一口气读完。这个能力写在设置页「歌词」分组的小字里：「歌词翻译显示、状态栏歌词」。
开启路径
- 进设置页「歌词」分组。
- 找到翻译显示相关的开关打开（具体开关名以版本实际显示为准）。
- 回播放页放一首带翻译数据的外文歌确认效果。
翻译数据从哪来
翻译显示的前提是歌词数据里带翻译内容——即歌词文件或内嵌歌词本身包含译文行。播放器展示的是数据里已有的东西，不联网现翻。所以：
- 带翻译的曲目：开启开关即可看到对照。
- 只有原文的曲目：显示原文，无译文行——这是数据问题，不是设置问题。
- 想给收藏的外文歌补译文：需要从歌词数据源头处理，用外部工具准备带翻译的歌词文件后重新关联。
双行对照的阅读体验
滚动歌词以行为单位推进，原文与译文成对出现。体验上有两个细节值得留意：
- 滚动连贯性：官方自述强调「流畅歌词滚动」，配合翻译行后每步跨两行，滚动引擎的平滑度更显重要（机制见歌词滚动）。
- 行长度差：译文常比原文长，显示排版会自动处理换行，无需手动调整。
与状态栏歌词的取舍
翻译对照适合「坐下来认真读词」的播放页场景；只想要歌词大意随曲目闪现的，状态栏歌词更轻——两者可以同时开，也可以按场景只用其一。